文京区本駒込駅（南北線沿線）　
心身の調和は豊かな未来へ、しんきゅう・あん摩マッサージ整体であなたをサポート
首肩凝り　腰痛　自律神経調整のお悩みなら、
鍼灸あん摩院やじろべえにどうぞお越しください。
秋晴れが続く穏やかな気候ではありますが、朝晩の冷えと昼間の温かさの寒暖差に体調を崩してはいませんか？
首肩凝り　眼精疲労腰痛　腹部の張りなど、　
鼻水　鼻づまりの鼻疾患、
食欲減退　腹痛　便秘　下痢　膨満感などの胃腸疾患、
なんとなく疲れる　眠れない　胸苦しいなどの自律神経症状はありませんか？

施術のお知らせ
月曜日　１０：００～２０：００
火曜日　休診　江島杉山神社内　杉山鍼按治療所勤務
※１９：００～　事前予約であれば施術可能
水曜日　１０：００～２０：００
※１５日・２２日は行政の委託マッサージ勤務のため　１８時から営業となります。
木曜日　１０：００～２０：００
金曜日　１０：００～２０：００
土曜日　休診　江島杉山神社内　杉山鍼按治療所勤務
日曜日　不定休
※時間帯によっては、施術可能なこともありますので、事前にご確認ください。

■施術料金
初診料　１０００円
一般　基本施術　鍼灸　または　あん摩マッサージ、６０００円
美顔鍼灸（顔のみ）　３０００円
小児鍼（しょうにしん）　小中高　１５００～３５００円

お支払は、現金　またはペイペイとなります。

※１１月はペイペイでのお支払いがお得かも？
文京区で実施しているペイペイ払いの割引キャンペーンが実施されますので、ぜひご活用ください。

■メッセージ
当院の施術は、身体を巡る経絡という生命エネルギーの経路の滞りを流し、本来身体に
備わっている生命力や免疫力を促すことで痛みや凝りを緩和させていきます。
また、骨格の歪みが原因で慢性的な肩凝り　腰痛　頭痛などを引き起こしていることもありますので、早めのメンテナンスをお勧めしております。
この季節、
不安定な気候による心と身体に起こる自律神経症状でお悩みの方
鍼灸あん摩院やじろべえで自律神経の乱れから起こる様々な症状を和らげます。
お気軽にご予約・お問い合わせください。

鍼灸あん摩院やじろべえ　代表　宮澤勇人
東京都文京区本駒込１－２７－９　小林ビル　４０１号室
住所：
お問い合わせ先：０３－６９０２－０７３１